Haruka's blog♪: kaigaikensyuu

ラベル kaigaikensyuu の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

2014年7月14日月曜日

Basic conversation １

My name is Haruka Eto. I'm glad to meet you. Please call me Haruka.
私の名前は江藤晴香です。会えてうれしいです。晴香と呼んでください。

How are you? Fine. Thank you. So so. And you? How have you been?
調子はどう？　元気です。ありがとう。　まぁまぁ。　あなたは？　どうしていましたか？

Is everything O.K.? It's been a long time since we last met.
お変わりありませんか？久しぶりですね。

See you later. See you tomorrow. See you again. Good-bye. Take care. have a nice weekend.
またね。　　　また明日。　またお会いしましょう。さようなら。気を付けて。良い週末を。

Thank you for everything. Thank you for waiting for me. You are welcome. Not at all.
いろいろとお世話になりました。待っててくれてありがとう。どういたしまして。いいんですよ。

That's right. Could be. Exactly. I guess so. Fine. Yes, please.
そうです。そうかもしれません。たぶんそうでしょう。いいですね。はい、お願いします。

Never mind.　I'm terribly sorry.
気にしないで。　本当にすみません。

I’m afraid it's going to rain. I'm afraid I'm lost. I'm afraid I'm in a hurry.
どうやら雨になりそうだ。　道に迷ったようです。　急いでますので。

I beg your pardon? I don't understand. Do you understand me? I couldn't hear you.
なんとおっしゃいましたか。わかりません。私の言うことがわかりますか。聞こえませんでした。

Please say it again. Please speak more slowly. What do you mean?
もう一度言ってください。もっとゆっくり言ってください。どういう意味ですか。

I must get to leave there by 9 o'clock. You have to come back in 30 minutes.
九時までにそこにつかなければなりません。３０分以内にここに戻ってきてください。

How long will I have to wait? Could you please tell me how to get to the station?
どのくらい待たなくてはいかませんか。駅までの道を教えてください。

Could you call for someone who speaks Japanese? Would you call a taxi for me?
日本語の話せるひとを読んでいただけますか。タクシーを呼んでいただけますか。

I want you to come with me. I don't want to go with you. I'd like something to eat.
一緒に来てください。　一緒に行きたくないです。　　　　何か食べるものがほしいです。

Could you keep this baggage, please? I'd like to have this translated.
荷物を預かってもらいたいのですが。　これを訳してほしいのですが。

212 words/ 7360 words
（日本語はcountせず）

2014年7月10日木曜日

20 Public transportion(bus,train,taxi)and how to buy tickets

This is a streetcar.
It runs the town of Kumamoto.

It costs 150 yen, so very cheap.

Kumamoto streetcar.

This picture is JR kumamoto.

It is ticket window.

It is ticket machine.

We can buy ticket using it.

This is Toshi bus.

It is runs Kumamoto city.

It is Kumamoto bus.

I always use the bus.

This is the fare table.

Tickets will come out from here.

67 words/ 7016 words

19 where I like to go with my friends.

I like visiting beach.

This beach is Tsunoshima in Yamaguchi.

I like watching movies.

I often go with my friends.

I like watching soccer games.

I often go to soccer stadium with my friends.

I like Starbucks coffee.

I often go with my friends.

I like Caramel Frappuccino.

This picture is in Starbucks coffee.

I like to go to an amusement park.

This picture is in Space world.

Space world is the Fukuoka Prefecture.

I like Tokyo Disney resort.

Especially I like Disney sea.

I sometimes visit there.

It is dream country for me.

94 words

2014年7月8日火曜日

21 Views of beautful nature in Kumamoto

This is Mt.Aso.

Kumamoto is famous for Mt.Aso.

There is the biggest caldera in the world!

This is Kikuchi Valley.

This is Suizenji park.

Suizenji Park is a famous park in Kumamoto.

There are beautiful trees and natures.

A lot of tourists visit there.

This is Kusasenri.

Kusasenri is Mt.Aso.

This is Shirakawa water source.

I like there.

We can eat delicious Tofu there.

The Tofu made from there wate.

This is Amakusa beach!

I go there every summer.

79 words/ 6855 words

23 Photo of various kind of vending machines

This is Japanese vending machine.

There are a lot of kinds drinks.

This is Red Bull vending machine.

This is common vending machine.

This is food vending machine.

I often look it.

This is snack vending machine.

This is snack vending machine too.

This is ice cream vending machine.

There is it in my university.

55 words

24 desserts

This is Japanese shaved ice.

The cost is 800 yen, so little high.

However it is very delicious!

I like it!

That are Starbucks' cakes.

I like them.

Especially I like cheese cake.

This is birthday plate.

My friend's birthday we ate it.

This is green tea sandae.

I like green tea very much.

I often order green sandae.

This is birthday cake.

My friends made it for me.

I was so happy!

This is green tea sandae too.

It was delicious too!

83 words

17 My favorite places at Kumamoto Gakuen University

This is our class room.

There are many computers.

We always use them in my class.

This is my school convenience store.

The name is Rowson.

There are all things we need.

I often go there.

This is our school restaurant.

There are many people in lunch time.

This is our school library.

I often study here.

It is very comfortable!

I like my school library.

This is courtyard.

This picture is our main gate.

There are beautiful trees.

79 words

22 Some signs you see as your drive a car or ride a bus

This picture is my riding in the car of my friend.

We went to Mt.Aso.

It took an hour.

This picture is my riding in the car of my friend.

We went to Tsunosima.

Tsunoshima is Yamaguchi Prefecture.

It took three hour.

This is my friend's picture.

We got on our friend's car.

I take the train.

The train's name is JR.

I take the bus.

I always take Kumamoto bus.

71 words

e-mail with my host family (1)

me)Hello!

My name is Haruka.

I'm looking forward to seeing you.

Can I ask you some questions?

host mother)We are very excited too! Yes, you may ask us questions.

What are some of your hobbies and interests?

I attached some pictures for you.

Thanks for your reply.

I like watching movies and listening to music.

Also I like visiting bautiful places. I often go to a sea and a mountain.

There is mount Aso in Kumamoto.

The pictures attaching are Japanese sea. I went to there with my friends the just these days.

Your family is so wonderful!

How old are your children?

Our kids are Ben, age 6, and Jane, age 4.

The pictures of the ocean you sent are stunning. I love it.

What kinds of foods do you like so we can stock up for you?

Also, what is your last name?

Last name is Haruka, Family name is Etou.

I hate bananas, corn and raisins.If there is salad, I'm glad.

Also what work do you do?

I am a teacher and my husband manages a coffee shop.

Oh! They are good works.

My grandparents were teacher.

Have you ever accepted homestay?

What Japanese characters Ben and Jane like?

Jane likes Hello Kitty and Ben likes Purin.

I'm not sure what you mean by homestay?

Ben says he likes Mario better now.

Ok!

Have you ever had accepted a homestay student?

You are our first.

I'm glad to be a first.

I became 20 years old yesterday.

I was celebrated by many friends and was very happy！

Have a good day!

Happy Birthday!!!

I heard that disaster was caused in

Minnesota from the news.

Are you all right?

When is your birthday?

Our area is fine where we are, but thank you for asking.

Our birthdays are:

Jessie: March 9th

Marty: November 25th

Ben: May 20th

Jane: February 27th

Have a wonderful day.

We like all kinds of music, but lately we like a lot of country. We are currently watching a show on TV called "The Walking Dead". I will attach more pictures.